Бесплатное образование: почему стоит выбрать чехию

Высшее образование в Чехии

Мечтая о прекрасном высшем образовании, в большинстве случаев молодые люди думают об Оксфорде, Кембридже или других известных вузах. Но мало кому известно, что образование в Чехии ценится так же, как и дипломы упомянутых университетов Великобритании. Несмотря на сложившийся стереотип об обучении за границей, Чехия действительно предлагает все возможности для амбициозных и талантливых молодых людей. Поэтому сегодня у Вас есть шанс воспользоваться одним из предложений и стать студентом известного чешского вуза. Давайте посмотрим на некоторые факты, которые известны об этой стране.

Лучшее место для работы и отдыха

• У Вас будет возможность совмещать учебу в Чехии и достойную подработку, которую помогут найти специальные службы занятости, организованные при ВУЗах. Это значит, что еще будучи студентом, Вы сможете зарекомендовать себя как ответственный и компетентный специалист. Поэтому в большинстве случаев после окончания университета выпускники сразу же принимаются на полную ставку.
• Напомним, что Чешская Республика состоит в числе членов Шенгенского соглашения. То есть у Вас, кроме получения высшего образования в Чехии, будет возможность путешествовать по европейским странам. Отличный отпуск или интересная стажировка в известной организации – все это будет доступно тем, кто будет проходить обучение в Чехии. Удачное географическое положение предполагает, что Вы в любой момент сможете посетить Берлин, Вену, Братиславу и другие известные европейские города.
• Безусловно, нельзя не отметить потрясающую возможность своими глазами увидеть лучшие достопримечательности Чехии и Европы. То, о чем Ваши друзья мечтают, просматривая картинки в интернете, будет у Вас.
• Вы любите кататься на лыжах? Или мечтали отдохнуть в прекрасном санатории? Тогда во время обучения в Чехии Вы сможете восстановить свои силы на горнолыжном курорте или пройти в курс в одном из лечебных центрах, причем путевка будет на 20-30% дешевле, чем в аналогичных заведениях в странах СНГ.

Качественное высшее образование в Чехии

Кроме того, что Чехия является удивительно стабильной в экономическом и политическом плане, у Вас будет возможность говорить на одном из трех распространенных языков. Это значит, что обучение в Чехии предполагает общение на английском, русском или чешском языках. Согласитесь, приятное разнообразие для жителей постсоветстких стран, которые думают о том, что не смогут преодолеть языковой барьер в другой стране

Кстати, иностранных студентов достаточно тепло принимают в практически всех городах Чехии, в отличие от других европейских стран.
Обратите внимание, что обучение в Чехии подразумевает получение диплома, который признан во всех странах Европейского Союза. Это значит, что если Вы захотите работать в другой стране, Вам не придется проходить через нострификацию документа о полученном высшем образовании, что сэкономит Ваши деньги, время и силы.
Кроме лояльного отношения к иностранным студентам, образование в Чехии предполагает еще множество интересных перспектив

В частности, если Вы планируете после получения диплома остаться в стране, то сможете получить вид на жительство. Вам будет предоставлена возможность не только без препятствий выехать в другую страну, но и получить работу за пределами Чехии.
Как Вы помните, многие государственные ВУЗы предлагают иностранным студентам бесплатное образование в Чехии. Достаточно соответствовать предъявленным требованием, и за обучение в Чехии Вы не заплатите ни цента. Благодаря доступным ценам на питание и проживание, Вы сможете наравне с гражданами страны получать знания по выбранной специальности.

Подача «приглашки» в университет

Раньше заявки на поступление в университет — «приглашки» — заполнялись на бумаге и отправлялись в университет по почте. Но это было раньше. Еще задолго до пандемии многие чешские университеты стали принимать приглашки от абитуриентов исключительно в электронном виде. Основным преимуществом современных электронных приглашек является то, что вы можете заполнить их, не выходя из дома. Сделать это можно на сайте университета.При заполнении электронной приглашки несколько раз проверьте корректность введённых данных. Ошибка в имени или номере паспорта может дорого вам стоить — такое заявление просто не будет принято

Еще очень важно внимательно прочитать все инструкции. Даже если вы заполнили заявку правильно и вовремя, это еще не все

Не забудьте вовремя оплатить пошлину. Вы можете оплатить ее сразу после отправки приглашки банковской картой или позже банковским переводом. После этого вам на почту придет письмо с подтверждением приема приглашки и датой вступительных экзаменов.

Второй набор в средние школы Чехии

В случае если после проведения приемной кампании в школе остались свободные места, директор школы может объявить второй набор. Информация о количестве свободных мест на отдельные специальности в отдельных школах после завершения первого тура приемной кампании, опубликована на сайтах соответствующих органов местного управления. 

Второй набор проходит, как правило, летом. В рамках второго набора абитуриент уже не ограничен в количестве подаваемых заявлений. Единый экзамен во втором наборе также не проводится. Вступительные экзамены и критерии приема в рамках второго набора устанавливает директор школы.

Почему иностранным абитуриентам мы рекомендуем частные средние школы?

На практике образование в Чехии после 9 класса русской школы реальнее и лучше получить в частных гимназиях и школах, которые сами заинтересованы в иностранных учениках.

Как правило, частные средние школы не добирают в рамках первого тура учеников и открывают летом второй и последующие туры приема. По закону правила приема во втором и дальнейших турах директор школы устанавливает на свое усмотрение. Уже не проводятся единые экзамены по математике и чешскому языку и литературе. Во многих школах зачастую прием идет только по результатам собеседования с директором школы. В случае творческих школ всегда проводится конкурс портфолио.

В рамках второго и дальнейших туров абитуриенты уже не обязаны ограничиваться 2 заявлениями и имеют право подать большее количество заявлений.

Так как интерес к учебе за границей после 9 класса большой, наша школа более 5 лет реализует программу «Среднее образование в Чехии». В рамках программы мы сотрудничаем с частными средними школами в Праге. Как следует из описанных выше правил поступления в государственные чешские средние школы, поступить в первом туре иностранному девятикласснику очень проблематично. Частные школы в свою очередь проводят вторые туры, заинтересованы в приеме иностранцев, имеют интеграционные программы, организуют дополнительные занятия по чешскому языку.

Благодаря возможности поступать в рамках 2 тура иностранные школьники поступают сразу после 9 класса (без потери года) – пройдя летний 2-месячный интенсивный курс чешского языка. Подробнее о программе можно прочитать в соответствующем разделе на нашем сайте.

Возможность работы во время учебы

Законы Чехии разрешают любому студенту работать без каких-либо ограничений. Более того, при учебе на очном отделении в университете, не требуется получать никаких разрешений на трудоустройство. Минимальная зарплата в Чехии составляет 2,6$ в час. Но студенты при частичной занятости, как правило, получают 5$ в час. Для поиска работы можно обратиться в отделы трудоустройства при университете, либо в центры занятости.

Если вы нашли работу в течение 9 месяцев после выпуска из университета, вы получите карту employee card, эквивалентную разрешению на долгосрочное пребывание в стране. А еще через 10 лет, вы сможете претендовать на гражданство Чехии.

Как составить шорт-лист университетов?

Определиться с будущей специальностью

Независимо от того, собираетесь вы на бакалавриат или магистратуру, важно четко знать, какая специальность вас интересует. Кто-то с детства знает, что станет врачом, а кого-то до сих пор обуревают сомнения по поводу того, какую профессию выбрать

Если вы относитесь ко второму типу, то, возможно, вам будет полезно прочесть статью «Как выбрать будущую профессию при поступлении в университеты Чехии?», а также узнать о том, что в Пражском Образовательном Центре работают специалисты по профориентации, которые с радостью помогут выявить склонности и способности абитуриента. 

Рекомендуем также обратить внимание на то, в каких вузах можно сдать внутреннюю нострификацию, или interni evaluace. Таких вузов и специальностей в Чехии не так уж много, но возможность отбросить со списка сдаваемых экзаменов нострификационные является отличной перспективой для многих студентов

Подробнее о процессе внутренней нострификации вы можете узнать из этого видео:  

2. Выписать, в каких университетах Чехии, преподается подобная дисциплина

К поступлению в зарубежный университет важно готовиться тщательно. Но не удивляйтесь, если вы не сразу сможете найти нужную специальность на сайте вуза. Очень часто названия факультетов и преподаваемых на них дисциплинах не совпадают

Поэтому, чтобы составить полный список учебных заведений, в которых есть выбранная вами специальность, советуем воспользоваться этим поисковиком или обратиться за помощью к консультантам Prague Education Center.

Образование должно высветить лучшее, что заложено в человеке.  Дж. Пол Ф. Рихтер

При выборе вуза вы также можете ориентироваться на специальность, которую хотите изучить. Чтобы получить образование в наиболее высокооплачиваемой сфере, вам заранее стоит ознакомиться с рейтингом заработных плат по специальностям в Чехии. Это облегчит задачу для вас. Посмотреть рейтинг 2020 года вы можете здесь …

4. Вычеркнуть те вузы, что не устраиваютЛучше уже сейчас отказаться от тех университетов, что не соответствуют вашим ожиданиям, чем жалеть после, что поступили не туда, куда хотели.

5. Проверьте, в каких рейтингах фигурируют оставшиеся учебные заведенияЕсли достаточного количество времени на проверку каждого университета или факультета нет, можно быстро просмотреть материал Пражского Образовательного Центра, в которой уже собраны данные всех известных рейтингов мира.

Не переживайте, если даже после выполнения всех этих пунктов, список вузов ничуть не уменьшился, ведь подавать документы в Чехии на бюджет можно в абсолютно любое количество университетов, никаких ограничений по этому поводу здесь нет. Больше «приглашек» — больше шансов на поступление и обучение в самом сердце Европы!

Самые популярные университеты Чехии

Карлов университет (Сharles University)

Одно из самых известных европейских высших учебных заведений. Входит в число 300 ведущих университетов мира. Находится в Праге, состоит из 17 факультетов и 3 институтов, где изучается 300 программ и 660 дисциплин. В стенах этого легендарного учебного заведения лекции читали Альберт Эйнштейн и Франц Кафка. Большой популярностью здесь пользуются философский, медицинский и криминалистический факультеты.

На некоторых из них конкурс при поступлении достигает 30 человек на место. Лекции читают учёные, писатели и общественные деятели со всего мира. Для иностранцев здесь обучение бесплатное, если оно ведётся на чешском языке. Преподавание на английском обойдётся студенту от 2000 до 6000 евро за курс, в зависимости от факультета.

Чешский будущие абитуриенты-иностранцы могут изучать в летних лагерях при университете ещё в школьном возрасте. Более взрослым соискателям помогают в этом годичные центры под эгидой этого же учебного заведения.

Масариков университет (Masarik University)

Находится в Брно, второй по величине в стране. На чешском обучение для иностранцев им нисколько не стоит, преподавание на английском обходится в 2000 евро бакалавриате и 3000 в магистратуре. Но здешнюю речь здесь помогут выучить в специальном центре.

ВУЗ считается одним из самых прогрессирующих в Европе. Условия поступления – сдача профильных экзаменов, на спортивном факультете – соответствующих нормативов. Здесь ежегодно обучается более 41 тыс студентов, 7 тыс из которых – жители других стран. Отличительная особенность этого заведения – наличие центра политологии и прекрасно оснащенных кафедр биомедицины и фармакологии.

Чешский технический университет (Czech Technical University in Prague)

Выпускники этого учебного заведения очень востребованы в крупных технических компаниях не только Европы, но и мира, — таких, как «Тойота», «Скания», «Бош» и другие. Направления здесь прикладного характера, сюда прямой путь физикам, а не лирикам. Строительные кафедры, машиностроительные, даже ядерной физики, — визитные карточки этого ВУЗа. На 8 факультетах обучаются 24,5 тыс студентов, которые получают 115 профессий.

Преподавание здесь ведётся, в основном, на английском языке, поэтому для иностранцев платное – около 4000 общей валюты континента в год. Проживание в жилом корпусе – от 400 в месяц.

Брненский технический (Brno University of Technology)

Находится в Брно, имеет техническую специализацию, но среди 8 направлений есть не только технические (архитектурный, коммуникационный), здесь есть даже факультет искусств. Преподавание на чешском для иностранцев идёт бесплатно, причём, для его изучения здесь организованы специальные курсы. На них вас не только обучат местному диалекту, но и подготовят к освоению нужной специальности.

Обучение на английском – платное: 2999 евро за курс.

Университет Палацкого (Palacký University, Olomouc)

Этот храм науки имеет одну характерную особенность – оно располагается в небольшом городке Оломоуце, и число студентов (23 тыс) составляют пятую часть этого населённого пункта. Поэтому жить здесь молодёжи очень весело и интересно: дискотеки, концерты, танцы, — местная индустрия старается вовсю.

Заведение имеет классическую направленность: здесь есть филологический, философский, и даже факультет природоведения. Экзамены сдают в виде тестов, как правило, объясняя выбор будущей профессии. Для иностранцев на английском языке обучение стоит 254 евро в месяц, владеющие местным языком могут учиться бесплатно.

Пражский экономический (University of Economics, Prague)

Ещё это учебное заведение называют Высшей школой экономики. Здесь обучают банковскому делу и работе в различных сферах экономики. Зная чешский, тут, как и везде, можно учиться бесплатно, но проживание обойдётся в 150 – 200 евро, а питание с транспортными расходами — до 300 евро в месяц.

Зато иностранным студентам здесь предоставляют существенные скидки при посещении музеев и культурных мероприятий. На английском языке стать студентом придётся уже за плату – 1800 евро за курс.

Университет сельского и лесного хозяйства имени Менделя (Mendel University in Brno)

Располагается в Брно, имеет соответствующую названию специализацию. Считается средним ВУЗом страны по численности – около 8 тыс студентов. Для иностранцев стоимость обучения 3500 евро в год, возможно дистанционное преподавание. Экзамены сдаются по профилю, процент поступления составляет половину соискателей.

Языковые курсы

В Чехии есть масса языковых школ, которые предлагают подтянуть язык к поступлению или же для любых других целей. Средняя продолжительность курсов — 2 недели. Стоимость обучения — от 600 до 3000 EUR в зависимости от интенсивности, программы и продолжительности.

Специально для абитуриентов «Пражская академия» разработала годовой курс чешского языка, который включает в себя специализированную подготовку к поступлению в государственный вуз по всем основным предметам — чешскому и английскому языку, математике, информатике, биологии. Занятия по спецпредметам ведутся на чешском языке. В первом полугодии — общеобразовательные предметы и интенсивный курс чешского, во втором — специальный курс дисциплин, необходимый абитуриенту для поступления в конкретный вуз (гуманитарные, технические, медицинские или художественные дисциплины). Программа завершается государственным экзаменом по чешскому языку.

Студенты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат о сдаче государственного языкового экзамена, соответствующий уровню B2.

Стоимость программы — 4200-4500 EUR за весь курс. Отличникам и призерам олимпиад (особенно по профильным предметам) полагаются скидки.

Системы образования в разных странах

• Австралия
• Великобритания
• Германия
• Греция
• Испания
• Канада
• Китай
• Мальта + английский
• Новая Зеландия
• США
• Франция
• Чехия
• Швейцария
• Япония

Лучшие университеты мира

• Университеты Великобритании: Итонский, Кембриджский, Лондонский и другие
• Университеты Германии: Берлинский им. Гумбольдта, Дюссельдорфская академия художеств и другие
• Университеты Ирландии: Дублинский, Национальный университет в Голуэе, Лимерикский университет
• Университеты Италии: Бо, Болонский, Пизанский, университет для иностранцев в Перудже
• Университеты Китая: Пекинский, Бейда, Чжэцзянский университет и другие
• Литва: Университет Вильнюса
• Университеты США: Гарвард, Йель, Принстон и другие
• Университеты Франции: Сорбонна, Гренобля, Монпелье и другие
• Университеты Японии: Киотский и Токийский университет

Тонкости образования за рубежом

• Иностранный для бизнесменов — тонкости программ
• Великобритания или США — где учиться?
• Краткий ликбез об обучении за рубежом
• Почему стоит учить английский на Мальте
• Не «инглишем» единым — где и как учить другие языки
• Образовательные туры для детей
• Образование за рубежом: последние тенденции
• Стипендии и гранты на обучение за рубежом
• Эксклюзивные языковые школы за рубежом
• Языковые курсы за рубежом — подробный ликбез
• FAQ об обучении за рубежом

Обучение в Чехии после 9 класса российской школы

Выпускники 9 класса школ России и других стран СНГ, как правило, поступают в частные чешские средние школы в рамках 2 тура работы приемных комиссий. Это связано с тем, что в Чехии 1 тур приемных кампаний в средних школах проходит в апреле на основе единых экзаменов – по математике и по чешскому языку и литературе. Девятиклассники из России и других стран СНГ в это время еще учатся в своих школах и у них нет возможности участвовать в чешских единых вступительных экзаменах.

Как проходит поступление в чешские средние школы. 1 тур работы приемных кампаний

В первом туре поступления в средние школы абитуриенты могут подать только 2 заявления (в 2 школы или в 1 школу на 2 разные специальности). Заявления в 1 туре нужно подать до 1 марта (исключение – творческие специальности, на которые заявления принимаются еще раньше – до 30 ноября).

В 1 туре во всех школах (кроме творческих) прием идет на основе обязательных единых вступительных экзаменов по чешскому языку и литературе и по математике. Директор школы также может назначить дополнительные школьные экзамены. Единые вступительные экзамены проходят во второй половине апреля. Вступительные экзамены в средние школы на творческие специальности проходят в первой половине января.

Иностранные абитуриенты по закону имеют право подать заявление на имя директора средней школы с просьбой освободить их от экзамена по чешскому языку и литературе. В таком случае они сдают устный экзамен в форме собеседования по чешскому языку.

В прошлом году 69,5 % чешских абитуриентов успешно поступили в гимназии и средние специальные школы в рамках первого тура.

Интерес к учебе в Чехии после 9 класса растет

Сколько стоит учеба в государственном вузе на английском

Учеба на английском или другом иностранном языке в Чехии платная – и для чехов, и для иностранцев. Замечу, что иностранные абитуриенты, выбравшие для себя обучение на английском языке, все равно приезжают к нам на курс чешского языка. Это объясняется тем, что им надо получить учебную визу, нострифицировать свой аттестат или диплом, подать заявление в вузы, подготовиться к вступительным экзаменам и т. д. Естественно, знание чешского языка в любом случае необходимо для комфортной жизни в Чехии.

от 5 000 до 14 000 евро в год – в Карловом университете на английском

Обучение по англоязычной программе «Общая медицина» на первом медицинском факультете Карлова университета стоит 12 200 евро в год, на программе «Стоматология» – 13 800 евро.

Учеба на англоязычных программах бакалавриата или магистратуры по направлениям «Компьютерные науки», «Математические методы защиты информации», «Финансовая и страховая математика» для студентов из стран, не входящих в ЕС, стоит 5 000 евро в год (3 000 евро для студентов из ЕС).

Учиться на английском на педагогическом факультете Карлова университета, например на направлении «Музыка», стоит 6 500 евро в год. Много программ на английском языке предлагает факультет социальных наук. Учеба на бакалавриате по программе «Экономика и финансы» стоит 6 000 евро в год.

Столько же стоит обучение по программам магистратуры «Корпоративные финансы и стратегии» (совместно с Университетом Страсбурга), «Геополитические исследования», «Международная экономика и политические исследования», «Экономика и финансы», «Международная безопасность», «Общественная и социальная политика».

Учеба на английском на факультете спорта по программе «Физическая культура и спорт» стоит 7 300 евро в год.

3 600 евро в год – в Высшей школе экономики на английском (или русском)

Учеба на английском на программах бакалавриата «Корпоративные финансы и менеджмент», «Экономика», «Международный бизнес» стоит 3 600 евро в год. В ВШЭ по программе «Экономика» можно учиться и на русском языке. Год обучения стоит так же 3 600 евро. Обучение в англоязычной магистратуре в ВШЭ по программам «Международный бизнес – бизнес в Центральной Европе», «Международные и дипломатические исследования» стоит 3 600 евро в год. По программе «Финансы и бухгалтерский учет в Европе» – 3 500 евро в год.

370–550 евро в год – в Чешском агротехническом университете на английском

Обучение на английском языке в Чешском агротехническом университете в Праге стоит символические деньги. 370 евро в год (10 000 крон) – стоимость учебы на бакалавриате на программах «Бизнес-администрирование» и «Информатика». Обучение в магистратуре по программам «Экономика и менеджмент» и «Информатика» стоит 550 евро в год (15 000 крон).

7 200 евро в год – в Высшей школе прикладного искусства в Праге на английском

7 200 евро в год стоит обучение в англоязычной магистратуре в Высшей школе прикладного искусства в Праге по программе «Визуальное искусство». По этой программе можно учиться по направлениям «Архитектура», «Керамика и фарфор», «Концепт – объект – значение», «Мода и дизайн обуви», «Кино и телевизионная графика», «Стекло», «Графический дизайн и визуальная коммуникация», «Иллюстрация и графика», «Интерьер и дизайн мебели», «Интермедиа», «Живопись», «Фотография», «Промышленный дизайн», «Скульптура», «Супермедиа», «Текстильный дизайн», «Шрифты и типографика».

4 700 евро в год – в Чешском техническом университете на английском

4 700 евро в год стоит обучение на английском языке на факультете информационных технологий Чешского технического университета.

Что делать после учёбы в чешском вузе

И вот уже учёба позади, срок студенческой визы подходит к концу. Пришла пора задуматься, чем заниматься дальше. Остаться в Чехии или вернуться домой?

Перспективы остаться в стране после университета

Чешское законодательство, прямо как сердце красавицы, непостоянно. Практически каждый год изменяются условия приёма иностранцев на работу, требования для получения ПМЖ и так далее. Неизменным остаётся тот факт, что после окончания чешского университета, выпускнику открывается выход на рынок труда на тех же условиях, что и гражданам страны. И это просто отличная новость, потому что обычно работодатели при переговорах с соискателями обязаны отдавать предпочтение гражданам Чехии, и только во вторую очередь рассматривать иностранцев. Конечно, получение рабочей визы никто не отменял, но сделать это можно в самой Чехии, не выезжая на Родину.

Университеты стремятся помочь своим студентам трудоустроиться, поэтому несколько раз в год проводят «ярмарки вакансий». К тому же почти все крупные университеты отправляют своих учащихся на стажировки в крупные компании. Выданные в чешских университетах дипломы признаются по всей Европе (европейского образца), но некоторые вузы предлагают одновременно с первым дипломом получить ещё и диплом американского образца. Это значительно увеличивает перспективы студента найти работу почти в любой точке света.

Так что, если вы были прилежным студентом и хорошо выучили чешский, то найти высокооплачиваемую работу и остаться в Чехии для вас не составит особого труда.

В конце 2017 года чешская консалтинговая компания Trexima опубликовала рейтинг самых высокооплачиваемых профессий в Чешской Республике. Список был составлен на основе актуальных данных, опубликованных Министерством труда и социальных дел Чехии. Так, самыми прибыльными специальностями 2017 года стали:

Обновленную информацию о средних зарплатах в Чехии, а также самые высокооплачиваемые специальности вы найдете в данной статье. 

Как проходила адаптация?

Адаптироваться в Чехии было несложно. По приезде мне предложили на выбор три общежития – такая «опция» есть практически во всех организациях, которые ведут курсы чешского для поступления. Мы жили вместе с другими ребятами с языковых курсов, быстро все друг с другом познакомились, потому с общением проблем не возникло. А уже через полгода мы с подругой решили снимать квартиру, так как до нового года надо было выселиться из общежития. Все разъезжались на праздники по домам, и нам надо было где-то оставить вещи и в целом определиться, куда возвращаться.

Мы через агентство нашли просторную квартиру в спальном районе со стандартными блочными домами. Там я прожила год, после сменила ещё несколько квартир по личным обстоятельствам.

Среда для русскоязычных людей здесь очень комфортная. Очень много магазинов с русскими продуктами – мы возле одного такого раньше жили. Еда там очень вкусная, но заметно дороже, чем в обычных местных супермаркетах. По итогу мы оставляли там почти всю свою зарплату. Есть и куча русских заведений, в которых играет русская музыка, подают русские блюда. Такие места всегда заполнены людьми, и вы чувствуете себя так, будто никуда не уезжали.

Есть, конечно, и русские СМИ. К примеру, «Русское слово» или «Пражский экспресс». Можно подключить и русское телевидение. Есть целые районы, где живут почти только русскоговорящие, с собственной адаптированной инфраструктурой.

Набережная в Праге

Без знания чешского языка можно спокойно жить в Праге, хотя выучить его несложно – он перекликается с русским. Как минимум по-английски вы общаться сможете в большинстве случаев, особенно учитывая, что в последнее время в столицу всё чаще приезжают американцы и, конечно, другие европейцы. Да и фильмы здесь чаще всего показывают на языке оригинала, с чешскими субтитрами.

А вот если вы знаете только русский, в повседневной жизни придётся сложновато. Особенно с учётом того, что многие слова в чешском языке хоть и созвучны с русскими, но имеют совсем иное значение. К примеру, словосочетание «черствы хлеб» в чешском означает «свежий хлеб». В магазине на кассе какая-нибудь пожилая женщина не поймёт вас ни по-русски, ни по-английски. Если вы отъедете немного от центра, меню даже на английском языке уже не найдёте.