Корректор

Чем отличается консилер от корректора?

Как же отличить консилер от корректора? Мы уже определились, что цель консилера – скрывать. А у корректора – конечно, корректировать, изменять. Менять можно и цвет участков кожи, и даже форму лица.

Действие корректора основано на цветокоррекции. Используется свойство одних цветов перекрывать, нейтрализовать другие. В корректорах используется «чистый» цвет, слегка разбеленный, но без использования телесного.

Так что при больших цветовых проблемах используются два средства. Вначале несовершенство точечно корректируется необходимым цветом, а затем перекрывается косилером.

Ожидаемый уровень дохода

Корректорская деятельность, как и услуги редактора текста, может стать источником дополнительного или основного дохода. Уровень оплаты труда корректора зависит от многих факторов, включая тип оплаты (сдельная или фиксированная ставка), вид работы (удаленная или офисная), место проживания (в крупных городах доход выше, чем в небольших населённых пунктах), круг обязанностей (корректировщик, совмещающий свою деятельность с обязанностями редактора, зарабатывает больше), объем текстов и скорость их обработки (чем больше специалист выполняет заказов, тем выше доход).

В нынешнее время корректоры при удаленной занятости могут рассчитывать на довольно неплохой доход. Для этого нужно устроиться в стабильную и прибыльную организацию.

Чтобы быть боле точным в вопросе, сколько стоит редактирование текста и корректирование, приведем пример. В веб-студиях и на биржах создания контента корректорские услуги оплачиваются по системе фиксированной ставки, т. е. согласно расценкам на редактирование и корректуру текста за количество проверенных знаков.

Поэтому оплата зависит от объема получившей от заказчика и выполненной работы. Учитывая, что новички обычно могут корректировать до 50 тыс. знаков в день, а опытные исполнители – до 100 тыс. знаков, стоимость услуг корректора текста за 1 рабочий день может составлять 500-5000 рублей.

При фиксированной ставке корректировщики могут получать заработную плату ежемесячно по 18-60 тыс. рублей по регионам России и 23-70 тыс. в Москве в зависимости от перечня обязанностей и престижности компании.

Профессия корректора – довольно непростой, ответственный вид деятельности, требующий определенных навыков и личностных качеств. Но те, кто решил освоить эту сферу, имеют шансы на успешное трудоустройство, комфортные рабочие условия, возможность профессионального роста и хорошие финансовые перспективы.

Плюсы и минусы такой деятельности

Если Вы еще не решили, стоит ли посвящать время такой занятости, предлагаю Вам ознакомиться с основными преимуществами профессии корректора:

Вы можете работать в домашних условиях, не тратить время на посещение офиса и иметь возможность заниматься другой деятельностью (например, воспитанием детей).

Возможность постоянного развития. Занимаясь интеллектуальной деятельностью, Вы сможете развивать гибкость ума, внимательность, расширять словарный запас и знания в различных сферах.

Возможность общаться с различными творческими личностями. Это больше относится к корректорам, которые сотрудничают с издательствами и типографиями.

Карьерный рост. Начиная с корректора текстов, Вы сможете со временем стать редактором или главным редактором. В дальнейшем у Вас будет возможность открыть свою редакторскую студию или агентство копирайтинга.

Востребованность специальности. Услугами корректоров пользуются как копирайтеры или веб-мастера, так и специализированные компании. Ваша работа всегда будет актуальной и нужной обществу.

Однако и недостатки у такой деятельности также есть. И хоть их не так много, предлагаю все же ознакомиться с основными минусами:

Вам придется делать достаточно монотонную работу, сохраняя при этом концентрацию внимания и здравый рассудок;

новичкам придется потратить много времени на изучение правил правописания и погружение в данную сферу;

в большинстве случаев корректорам устанавливаются определенные сроки на проверку (никто не будет ждать от Вас текст больше одного дня, зачастую Вам предоставят буквально несколько часов);

Вам нужно будет много сидеть за компьютером, в результате чего у Вас могут начаться проблемы со зрением и опорно-двигательным аппаратом.

Если Вы готовы преодолеть все эти трудности, чтобы занимать действительно интересным и перспективным делом, то у Вас есть все шансы добиться успехов. Я надеюсь, что Вы сможете без проблем найти работу и стать высококлассным корректором!

Поделиться

Где работает?

Как уже было сказано, человек с навыками корректора и редактора может как устроиться на работу в конкретное место, так и заключить договор об удаленном сотрудничестве.

Рассмотрим самые распространенные варианты.

1. Книжные издательства, редакции периодических печатных изданий (журналов, газет). В таких местах ошибки недопустимы. Учитывая серьезность подобных компаний, требования к сотрудникам предъявляются высокие. Как правило, на работу принимаются только люди с высшим образованием.
2. Рекламные агентства. Фирмы, выпускающие баннеры, лендинги, рекламные статьи и объявления в СМИ и интернете обычно имеют широкий штат сотрудников, включающий не только дизайнеров и копирайтеров с креативным мышлением, но и людей, следящих за грамотностью.
3. Некоторые компании, занимающиеся бизнесом в различных областях. В большинстве фирм грамотность всех сотрудников является обязательным условием, поэтому отдельная должность корректора не предусматривается. Тем не менее среди вакансий можно встретить и такие варианты. При этом иногда специалистов, проверяющих документы на наличие ошибок, ищут весьма солидные компании, предлагающие хороший оклад.
4. Фирмы, занимающиеся переводами художественной и технической литературы. Как правило, в таких компаниях есть люди, которые в совершенстве владеют иностранным языком. Однако переводы часто получаются неказистыми. Поэтому перед выпуском в печать их «шлифуют» редакторы.
5. Крупные сайты. Разбор вариантов удаленного трудоустройства следует начать с этого пункта. Владельцы серьезных сайтов имеют в своем штате авторов статей, оформителей и, конечно, корректоров-редакторов.
6. Корректорские и редакторские агентства. Это специальные компании, которые оказывают услуги по проверке текстов. Связавшись с ними и предложив свои услуги, вы сможете рассчитывать на весьма перспективную должность и достойное вознаграждение.
7. Сфера копирайтинга. Фрилансеры, работающие самостоятельно, часто берут в помощники людей, проверяющих написанные тексты и доводящие их до идеала с точки зрения правописания.

Уровень дохода представителя рассматриваемой профессии может варьироваться. На это влияет множество факторов:

• тип деятельности (работа в офисе или фриланс);
• место проживания (в компаниях крупных городов обычно платят больше);
• характер вознаграждения (месячный оклад или сдельная оплата);
• обязанности (легкая корректура или глубокое литературное редактирование);
• образование (сотрудники с филологическими дипломами обычно имеют более приличный доход);
• объем работы (чем больше нагрузка, которая ложится на плечи специалиста, тем более солидное вознаграждение он получает).

Таким образом, корректор может зарабатывать от 10 рублей за 1000 проверенных знаков текста. С такими низкими расценками обычно сталкиваются новички без высшего образования, оказывающиеся на бирже фриланса. Высшая планка не установлена. Некоторые специалисты с большим опытом работы и хорошими рекомендациями берут от 300 рублей за редактирование 1000 знаков и более. Что касается фиксированного оклада в издательствах и других компаниях, здесь зарплата может составлять от 10 до 100 тысяч рублей в месяц в зависимости от региона и других нюансов.

Поделиться

Где корректору найти работу

Сейчас корректоры востребованы во многих сферах, но, особенно, в интернете. Как правило, это удалённая работа, которая оплачивается за количество слов или проверенных знаков. Если предлагают платить только за найденные ошибки, лучше не соглашаться, ибо какой-то излишне грамотный человек может просто бесплатно проверять тексты «на всякий случай».

В первую очередь посмотрите на сайтах крупных изданий. Там частенько спрятан раздел «вакансии», в котором может найтись для вас свободное местечко.

Также пройдитесь по хедхантеру, там тоже встречаются вакансии с преимущественно удалённой работой.

Пример вакансии

Но, если честно, хороших вакансий там не так уж и много. Впрочем, посмотреть не помешает. А теперь поговорим о том, где ещё может заработать корректор:

1. Kwork. Своеобразная биржа услуг. Расценки там не самые высокие, от 400 рублей до 1200 рублей за работу, но клиентов найти можно. Просто заведите карточку, разместите там своё портфолио, а потом ждите уведомлений. Конечно, конкуренция высокая, но иногда заказик-другой в руки попасть может.
2. Яндекс Услуги. Исполнителей много, но работу найти вполне реально, так что можете сделать карточку, есть вероятность, что получите предложение.
3. YouDo. Напоминает предыдущий сервис. Своеобразная биржа фриланса, здесь много заказчиков, исполнителей, к сожалению, не меньше. Так что нужно заходить с серьёзным портфолио.
4. Advego. Да, это текстовая биржа и заказов по корректуре здесь немного, но денег за регистрацию не просят, так что иногда можно ловить рыбку. Переходим в «Поиск работы» → в фильтре справа выбираем «TEXT / Корректура текста, исправление ошибок». Если совсем глухо, то можете заняться копирайтингом.
5. FL.ru. Часто там ищут корректоров на проектные работы. Но недостаток заключается в том, что необходимо покупать подписку, которая с высокой вероятностью не окупится, ибо конкуренция также огромная. Так что без серьёзного портфолио и опыта залезать не рекомендую.

На самом деле самый выгодный вариант заключается в поиске прямого клиента, либо лазим по хедхантеру и ищем подходящие вакансии, либо идём по новостным ресурсам и копаемся там в разделах с вакансиями, пытаемся написать на почту напрямую. Да, это очень трудно и нудно, но по отзывам парочки моих знакомых — метод рабочий.

Но из писем 100 вы получите максимум пару откликов, которые, возможно, дадут вам работу. Если опыта достаточно, то можете создать собственный блог на тему корректуры и предлагать работу через него, оставляя на страницах формы обратной связи, а также рекламируясь, но это колоссальный труд, который начнёт приносить плоды только через долгий промежуток времени.

Теперь вы знаете, как корректор может заработать в интернете. Конечно, сомневаюсь, что сообщил новую информацию, но если у меня это получилось, только рад.

Корректирующая косметика – что это и для чего используется

Корректор – косметика, которая используется для того, чтобы спрятать несовершенства лица. История возникновения корректора уходит в далекие 30-е годы. Художница Лидия О’Лири старалась изобрести метод маскировки своего родимого пятна.

Уже в 50-х компания MaxFactor представила первое косметическое средство для создания идеального тона – консилер.

Позже стало выпускаться и другое – корректор. Сегодня эти термины обозначают одно и то же, из-за того, что индустрия красоты стремительно развивалась и грани между ними стерлись.

Считалось, что консилер направлен на выравнивание тона за счет нанесения телесных оттенков на лицо. А корректор предназначался для маскировки точечных несовершенств. Сегодня существует множество производителей с гаммой оттенков для разных случаев. У многих из них два оба объединены в одно.

Но всё-таки они имеют различия:

1. Консилер используется более обширно по всему лицу, в то время как корректор лучше справляется локально (спрятать появившийся прыщ, постакне или рубец).
2. Цвет консилера более телесный. Корректор бывает цветным.
3. Текстура более кремовая, поэтому он увлажняет, а корректор сушит.
4. Плохо маскирует точечные изъяны.
5. Наносятся на разных этапах. Корректор под тональный крем, а консилер на него.

Заработок корректора

Ответ на этот вопрос зависит от самого человека, его амбиций, способностей. Бытует мнение, что на этом поприще много не заработаешь. Однако, если специалист будет повышать свою квалификацию (об этом расскажу позже), умеет преподнести себя в хорошем свете, да просто-напросто не сидит на месте и не прекращает поиск более выгодных заказчиков, то его зарплата может быть весьма внушительной. В среднем, на начальном этапе, оплата идет 20-50 руб. за 1000 символов.

И все-же читая отзывы, становиться ясно, что профессия корректор не является особо прибыльной. По крайней мере, до тех пор, пока не будет наработан определенный опыт. Но именно благодаря этой профессии человек может заработать свои первые деньги в интернете. На биржах фрилансеров найдется большое количество работы для корректора, хоть и за скромное вознаграждение.

А иногда приходится даже рукописи править

Плюсом, это отличный способ получить опыт выполнения заказов и общения с работодателями. Так что, если не видите иных способов для своего старта в удаленной работе и при этом у вас есть чувство языка и определенный багаж знаний по грамматике – вперед, на освоение этого поприща!

Как научиться корректуре с нуля

Стать корректором без образования не получится — это требование работодателей. Вы можете получить высшее образование или пройти переподготовку на курсах.

В вузе ищите направления: лингвистика, филология, издательское дело. Учеба занимает 4 года или 5 лет, если учиться заочно.

Если это ваше первое образование и вы искренне любите русский язык — почему бы не выбрать учебу в вузе.

Если же решили сменить профессию, то проще пройти переподготовку в онлайн-школе:

• курс корректора текстов даст нужную информацию и практику без общих предметов;
• один дипломный проект — не нужно бесконечно сдавать экзамены;
• вы получите дополнительные навыки, которые сделают вас ценнее (например, верстка, редактура или копирайтинг);
• цена в разы ниже, чем учеба в университете;
• можно совмещать с работой;
• получите диплом или сертификат и помощь в трудоустройстве.

Посмотрите нашу подборку онлайн-курсов по редактуре и корректуре. Сравните цены, сроки обучения и содержания программ.

Итак, чтобы стать корректором:

1. Подтяните грамотность: найдите текст для 1 курса филологов с пропусками букв и запятых и проверьте себя. Затем повторите все правила, где ошиблись.
2. Соберите свою справочную библиотеку. Начните, например, со справочника по литературной правке Розенталя.
3. Изучите сервисы Грамота.ру, Яндекс.Спеллер, Главред и т.д.
4. Выберите, какие тексты вы хотите снова и снова вычитывать и править (финансовые, технические, художественные и т.д.);
5. Возьмите 1-2 заказа на бирже или помогите знакомым, чтобы пощупать работу на практике.
6. Ищите работу не только на сайтах с вакансиями. Заходите во вкладку «вакансии» на любом сайте, где много текста (например, есть раздел «блог»).

Из чего же делают замазку или корректор?

Едва ли мы когда-нибудь задавались вопросом, что находится внутри замазки.

Оказывается, в составе любых корректирующих жидкостей — ПВХ, карбонат кальция, диоксид титана и очищенный бензин.

Но корректоры имеют разную основу. Жидкие штрихи для исправления ошибок бывают:

• на водной основе — очень долго сохнут и легко могут замерзнуть в зимний период. Но они не имеют запаха, не горючи и совершенно безопасны в использовании;
• на спирту — сохнут быстро и не замерзают зимой. Но они горючи и обладают неприятным едким запахом;
• на основе эмульсии — основа самая хорошая, она быстро высыхает, не горюча, не замерзает и не имеет запаха.

В следующем разделе вы узнаете, как пользоваться канцелярским карандашом или корректором в виде ручки для бумаги.

Чем отличается корректор от редактора: пояснения профессионалов

Мы часто сталкиваемся с тем, что авторы не до конца понимают, чем отличается работа корректора и редактора. Оба правят текст, оба делают его лучше. Так в чем же различия?

В задачах

Корректор делает простую, но очень нужную работу: устраняет орфографические и пунктуационные неточности, исправляет опечатки, избавляет текст от грамматических погрешностей. Он не трогает смысл и стиль текста.

Редактор копает глубже. Он обязан вникнуть в содержание произведения, проникаясь мыслями и чувствами автора. Редактор перепишет сложное предложение и разделит его на два, немного поменяет подачу, но без потери смысла. Он посоветует, как сделать текст ярче, эмоциональнее, сильнее.

Посмотрите на табличку с распределением задач:

* Если правка требует полной переделки предложения, корректор только указывает на ошибку и предлагает возможную формулировку.

** В обязанности редактора не входит проверка всего текста на ошибки. Но если он уже заметил ошибку, то, конечно, поправит.

В сроках

Корректор вычитывает текст один раз, поэтому сроки корректуры зависят только от объема текста в авторских листах (1 а. л. — 40 тысяч зн.). Минимальный срок — 3 дня. Больше листов — дольше проверка. Точные сроки и стоимость услуги вы можете самостоятельно рассчитать на сайте еще до оформления заказа.

Редактура всегда занимает больше времени, потому что проходит в две волны: первая читка —> комментарии автора —> вторая читка. Сроки выполнения работ рассчитывает менеджер. По нормативу, на редакторскую правку 1 а. л. мы закладываем 3 рабочих дня. Но в отличие от корректуры, сроки зависят в том числе и от того, как быстро вы ответите на комментарии редактора и согласуете правки.

В цене

Стоимость корректуры фиксированная — 1100 рублей за 1 авторский лист (40 тысяч знаков с пробелами).

Стоимость услуг редакторов Ridero — от 2950 до 4400 рублей за 1 авторский лист в зависимости от того, какого специалиста вы выберете.

Кто такой корректор?

Каждый пишущий замечал ошибки и опечатки в своих текстах. Как ни парадоксально, технический прогресс этому только способствует. И чем выше скорость набора на клавиатуре, тем больше вероятность задеть впопыхах не ту клавишу.

Хорошо, что такие программы, как MS Word, подсвечивают ошибки красным, но и они не везде справляются. Например, если в результате опечатки вместо одного слова у вас получилось другое.

А уж такие орфограммы, как слитное/раздельное написание тоже, также, букву е/и на конце слов в течение, в продолжение, вследствие и подобные ни один текстовый редактор не заметит: слишком правописание зависит от семантики и контекста.

В настоящее время существуют онлайн-сервисы для проверки грамотности. Но доверять сервисам на 100 % нельзя. Часто они видят ошибки там, где их нет, и не замечают существующих, особенно в сложных случаях. Text.ru, например, медленно привыкает к новым словам.

Вот и получается, человеческая мысль незаменима. Свежий взгляд обязательно уловит то, на что самый грамотный автор не обратил внимания. Если в документах небольшого объема достаточно помощи друга, то на крупных предприятиях, где ежедневно приходится обрабатывать миллионы печатных знаков, не обойтись без корректора.

Корректор – это сотрудник, который занимается правкой документов на предмет

• орфографических и пунктуационных ошибок,
• опечаток,
• единообразного написания различных символов и сокращений,
• соответствия оформления ГОСТу.

С первыми двумя пунктами все понятно, а третий вот о чем: есть у нас в русском языке общепринятые сокращения, например и т. д., и т. п. Писать их в одном и том же документе нужно или полностью, или сокращенно, но всегда одинаково. Это же касается и символов, на которые мы обычно обращаем мало внимания: кавычек, тире (часто путаем с дефисом), иностранных или устаревших букв, вставленных как символы (пси, ять).

И, конечно, тексты должны быть оформлены по ГОСТу. Существуют отдельные стандарты для научно-исследовательской и технической литературы, документов и т. д. В них прописано, например, как оформлять ссылки и сноски, оглавление и список литературы.

В текстах, кроме орфографических и пунктуационных, встречаются стилистические и смысловые ошибки. Но это уже сфера деятельности редактора – именно он отвечает за звучность, ясность, логичность текста и его соответствие заданию или заголовку

Иными словами, корректор в ответе за форму, тогда как редактору важно содержание

Виды кремообразных корректоров

Выбирать корректор нужно в зависимости от цвета кожи и ее индивидуальных особенностей. Необходимо учитывать имеющиеся проблемы.

Жидкая формула

Средство удобно в применении. Оно подходит для точечного нанесения и обработки обширных зон. Жидкий корректор отличается большой цветовой гаммой.

В комплект включен аппликатор, облегчающий процедуру нанесения. Средство наносится равномерным слоем и тщательно растушевывается. При необходимости состав можно нанести несколько раз. Жидкий продукт позволяет замаскировать темные круги под глазами и скрывает морщинки.

Сухой корректор

Сухой корректор подходит для жирного типа кожи. С его помощью можно скрыть пигментные пятна. Для этого применяют средства фиолетовых оттенков.

Так же продукт сухого типа помогает замаскировать имеющиеся покраснения. С этой целью следует использовать корректор зеленых оттенков. Поверх сухого корректирующего средства наносится пудра. Она должна соответствовать тону кожи лица.

Кремовый корректор

Корректоры кремовой консистенции подходят для маскировки морщинок. С их помощью можно скрыть красноту или синяки. Продукт скорректирует овал лица и замаскирует шрамы.

Средство выпускается в виде палеток, включающих несколько оттенков, либо в баночках, содержащих один цвет. Продукт наносится при помощи специальной кисти. Его можно распределять и подушечками пальцев. Кремовая консистенция подходит для нормальной и сухой кожи. Не рекомендуется использовать такой корректор для жирного типа.

Тонального типа

Средство по консистенции схоже с тональным кремом, поэтому может легко его заменить. Тональный корректор наносится как крем.

Выбирая корректирующее средство необходимо учитывать тон кожи. Оттенок корректора должен совпадать с естественным цветом лица.

Стик

Корректор подходит для сухой кожи. Он очень удобен в применении. Средство имеет кремовую структуру. Поэтому оно легко и быстро распределяется.

Стик поможет за пару минут замаскировать прыщик или маленький шрам. Для этого достаточно нанести небольшое количество состава на проблемную зону, подождать полминуты и растушевать границы пальцами или маленькой кистью. Затем поверх наносится пудра.

Карандаш

Корректор-карандаш подходит для жирной и проблемной кожей. Карандаш – самое стойкое из корректирующих средств.

Оно позволяет визуально приподнять брови. Карандаш может увеличить или уменьшить губы. Для поднятия бровей необходимо провести корректором линию под их нижней границей. Для увеличения губ нужно нанести состав, чуть выходя за их контур, а затем использовать помаду.

Где искать заказчиков?

Тем, кто выбрал профессию корректор текстов на дому, вакансии найти не так уж и сложно, как многие считают. Вот самые доступные места, в которых можно взять задания:

• Биржи копирайтинга. Адвего, TextSale, Etxt и аналогичные. Хоть расценки на работу корректора тут и ниже, чем при прямом заказе, но зато работы всегда много. Да и новичкам следует выполнять свои первые заказы именно на биржах, так как шанс быть обманутым и остаться без оплаты тут отсутствует.
• Форумы вебмастеров. Они могут дать вам столько работы, что вы просто не успеете с ней справляться. Это место, на котором можно найти как разовые заказы на определенный объем, так и постоянные связи с владельцами крупных порталов.
• Специализированные сайты. На многих сайтах с отзывами и платными комментариями можно предложить свою кандидатуру на должность корректора. Работа хоть и нудная, но позволит вам иметь дополнительный доход.
• Креативный вариант. Если вы видите на крупном портале с большой аудиторией материалы, в которых изобилие ошибок, то можете бесплатно выполнить корректуру нескольких статей и отправить их владельцу, как демонстрацию своих возможностей. Нередко в ответ на такой жест доброй воли вам предложат работу.